lju]] hgj[hv